El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación ha publicado este viernes el texto en español del tratado oficial entre el Reino Unido y la Unión Europea en relación con Gibraltar.
El acuerdo, que ya se dio a conocer —aunque únicamente en inglés— el pasado 26 de febrero, recoge la demolición de la Verja, que será inminente; la presencia de controles de la Policía española en el aeropuerto y el puerto; el uso conjunto del aeropuerto; la creación de una unión aduanera; la implantación de un impuesto gibraltareño sobre determinados productos; el trato igualitario para los trabajadores transfronterizos respecto a los gibraltareños; la cooperación en la lucha contra el contrabando y la creación de un fondo específico, entre otras medidas.
El documento en español, que consta de 1.020 páginas, se estructura en siete grandes bloques temáticos que recogen los principales ámbitos abordados por el tratado. El primero incluye las disposiciones comunes e institucionales; el segundo se centra en la circulación de personas —residencia en Gibraltar, permisos de residencia o visados—; el tercero aborda cuestiones relacionadas con la economía y el comercio, como la igualdad de condiciones para una competencia abierta y justa, la fiscalidad, el medio ambiente, las aduanas o el transporte.
El cuarto bloque se ocupa del ámbito de los trabajadores transfronterizos, mientras que la quinta parte se dedica a las disposiciones financieras. La sexta aborda los mecanismos de solución de diferencias y la séptima recoge las disposiciones finales del acuerdo.
La Unión Europea y el Reino Unido destacan en el tratado la importancia de cooperar a escala global para afrontar cuestiones de interés común en un contexto marcado por la salida de Gibraltar de la UE tras el Brexit. En este sentido, el acuerdo establece una nueva relación de cooperación destinada a promover “la prosperidad compartida y unas relaciones estrechas y constructivas” en lo que respecta a Gibraltar y "a la zona adyacente del Reino de España", La Línea de la Concepción, así como al resto de municipios que conforman el Campo de Gibraltar.
Precisamente para garantizar la ejecución eficaz de esta nueva relación se han establecido normas de gobernanza y mecanismos de resolución de conflictos. El tratado contempla la eliminación de todas las barreras físicas actuales a la circulación de personas entre Gibraltar y el espacio Schengen, aunque incluye controles, medidas y salvaguardias adecuados.
Asimismo, el acuerdo subraya la necesidad de reforzar la cooperación para prevenir y combatir el blanqueo de capitales, así como la evasión y la elusión fiscales, con el objetivo de garantizar la aplicación de las normas internacionales en materia tributaria.